現(xiàn)在的互聯(lián)網(wǎng)體現(xiàn)出越來越多的國際化，國內(nèi)很多外貿(mào)公司也建立了除了英文版本之外的其他語言的站點(diǎn),因?yàn)楦＝ㄗ鐾赓Q(mào)公司應(yīng)該是國內(nèi)最多的，因此燕狂徒工作室也接到過幾個(gè)，比如日文 俄語等站點(diǎn)。如果希望盡可能在海外市場的網(wǎng)絡(luò)營銷取得成功，就需要考慮自己的網(wǎng)站建設(shè)的適當(dāng)本地化，必須有幾個(gè)問題需要考慮，包括翻譯，針對具體國家的域名和托管服務(wù)，地理位置和搜索引擎優(yōu)化等等。
一，語言的翻譯
如今的海外市場是很多種語言。 據(jù)統(tǒng)計(jì)，78 %的網(wǎng)民不會(huì)用英語作為他們的母語。 這意味著人們不一定會(huì)用純英文的網(wǎng)站，提供翻譯成其他語言的內(nèi)容就是一件必須的事情。
聘請專業(yè)翻譯會(huì)給你最好的網(wǎng)站效果，這將確保您的翻譯內(nèi)容盡可能的自然。不過，如果預(yù)算比較少，可能會(huì)考慮使用自動(dòng)翻譯工具，如谷歌翻譯。這些網(wǎng)站的翻譯服務(wù)雖然已經(jīng)是越來越好了，但他們永遠(yuǎn)不會(huì)像人工翻譯的那么準(zhǔn)確。不過這么做的一個(gè)好處是能夠可以直接內(nèi)嵌集成到網(wǎng)站。不過很重要的一點(diǎn)是 關(guān)鍵字翻譯。產(chǎn)品或者核心內(nèi)容不應(yīng)該依靠機(jī)器翻譯，甚至字典。你必須知道關(guān)鍵字對于搜索引擎優(yōu)化和PPC系列是很重要的，所以你必須確保你的相關(guān)的關(guān)鍵字的準(zhǔn)確性。千萬不要為了省事，直接使用字典翻譯，因?yàn)槟阕罱K可能弄錯(cuò)了目標(biāo)關(guān)鍵詞，這樣有可能導(dǎo)致你的網(wǎng)站在當(dāng)?shù)卣Z言的網(wǎng)站找不到。
二，地理定位
花了很多時(shí)間翻譯成不同語言內(nèi)容，你想它盡可能的讓訪問者可以容易的找到自己的語言，最好的方式實(shí)現(xiàn)目標(biāo)是方法是讓游客自動(dòng)到達(dá)適合他的語言本地化的網(wǎng)頁。方法是根據(jù)其IP地址來確定用戶的地理位置。有一些網(wǎng)站會(huì)有提供的IP地址數(shù)據(jù)庫，這可以讓我們能夠添加到網(wǎng)站代碼。這樣您的訪問者可以無縫重定向到正確的語言版本。但有些可能是通過代理服務(wù)器訪問，或者是ip辨別地址不準(zhǔn)確的時(shí)候，所以你還需要為用戶提供一個(gè)手動(dòng)的按鈕來訪問自己選擇的語言。
三，特定國家的域名和空間
為了在當(dāng)?shù)厮阉饕嫣岣吲琶詈眯枰阅莻€(gè)國家的當(dāng)?shù)赜蛎?。例如，登記www.yourname.de將幫助你獲得在德語版本的谷歌排名。您最好在目標(biāo)國的國家購買空間或服務(wù)器。谷歌在世界各地許多國家都有自己的版本，所以重要的是要盡一切可能取得良好的排名。
四，鏈接建設(shè)
你還應(yīng)該努力建立目標(biāo)地國家的外部鏈接。例如，如果您有一個(gè).de域名，就必須在德國當(dāng)?shù)氐木W(wǎng)站得到一定數(shù)量的反向鏈接，在海外市場建立反向鏈接的方法大部分和操作英語網(wǎng)站相同的方法，需要軟文營銷和博客營銷。也可能是本地的各種目錄等值得你提交的網(wǎng)站。
做多國家語言的的網(wǎng)絡(luò)營銷不是個(gè)簡單和快速的過程 有可能遇到的問題不只是語言不通的障礙，就需要你自己去慢慢摸索。
本文福州SEO原創(chuàng): 轉(zhuǎn)載盡可能的注明謝謝!
申請創(chuàng)業(yè)報(bào)道，分享創(chuàng)業(yè)好點(diǎn)子。點(diǎn)擊此處，共同探討創(chuàng)業(yè)新機(jī)遇！
