A5站長網(mantondance.com)11月23日消息，昨日晚間射手網站長沈晟發(fā)文稱有15年歷程的射手網正式關閉。同一天人人影視也宣布暫時關站，稱正在清理內容。
射手網是一個以電影中文字幕為主的主題資訊交換平臺。射手網稱不以盈利為目的，也未與任何盈利性組織有任何關系，只是供一些自愿翻譯人存儲和交流的平臺。
但是隨著國內外對影視盜版資源打擊力度加大，字幕翻譯也牽涉到影視資源的版權問題，A5站長網推測這也是射手網繼人人影視后關閉的主要原因。
以下是射手網的公告全文：
射手網陪著我度過15年了。
我所希望射手網所具有的價值，就是能令更多人跨越國家的攀籬，了解世界上不同的文化。
如果這個網站有幫到人，我就已經很滿足了。
但是，需要射手網的時代已經走開了。
因此，今天，射手網正式關閉。
相關閱讀：
人人影視暫時關站 公告稱正清理內容
申請創(chuàng)業(yè)報道，分享創(chuàng)業(yè)好點子。點擊此處，共同探討創(chuàng)業(yè)新機遇！
射手網關閉后，字幕組再次成為互聯(lián)網草根階層關注的焦點。對字幕組成員，我們除了用敬佩外，還是只有敬佩。作為一個網站，射手網不需要注冊就能夠下載字幕，但是即使這樣，注冊了的用戶也有10萬。我不禁要問，10萬活躍會員，對于一個小團隊做的網站，需要打造多久的時間?而更讓我納悶的是，超級課程表號稱1000萬用
愛名網11月24日快訊：繼快播之后，“盜版界”再遭重創(chuàng)，人人影視和射手網昨天先后宣布關閉網站，一個發(fā)公告說“正在清理內容”，一個說“需要射手網的時代已經走開了”。這兩個網站都是備受年輕人追捧的“字幕組”發(fā)展起來的網站。兩大網站的“關、?！痹从谡畬τ诒I版侵權整治力度的加強。此舉引發(fā)行業(yè)洗牌，短期內觀
人人影視和射手網兩家較大的字幕平臺的相續(xù)關閉，又一次給國人曾經習以為常的享受，天上掉餡餅的美事將一去不復返，從百度到快播事件，以及現(xiàn)在的字幕網站的內容清理和關閉，這一切都在發(fā)出一個很明朗的信號，大的形勢是越來越注重知識的產權。曾經的監(jiān)督管理可以說是睜一只眼閉一只眼，往常的打擊力度肯定是受到利益的趨勢
近日，射手網被迫關閉，這是一個以影視字幕資源共享，以及熱愛字幕行業(yè)交流的平臺。看到字幕一詞，難買會想起那些盜版視頻上的字幕翻譯，特別是一些美劇都有字幕。絕大多數(shù)網友的英文水平不夠，因此有字幕更方便我們看片。當然有些電影的字幕水平太差，翻譯出來的以上難免有差異，字幕多出現(xiàn)在盜版網絡視頻上。而正版視頻一
