專訪方向標(biāo)：不做英文翻譯做站長(zhǎng)

　 域名預(yù)訂/競(jìng)價(jià)，好“米”不錯(cuò)過(guò)

善水：看到www.59edu.com，我首先想到的是做這個(gè)站的站長(zhǎng)即使不是英文老師也是一個(gè)英語(yǔ)愛好者，現(xiàn)在，幫我解一下惑吧！Soe-方向標(biāo)，是英文老師嗎？

Soe-方向標(biāo)：我是做英語(yǔ)翻譯的，每個(gè)人有每個(gè)人的專長(zhǎng)??！我以前給老外當(dāng)翻譯，現(xiàn)在專職做站了，呵呵！專做英語(yǔ)學(xué)習(xí)類網(wǎng)站。

善水：為什么不做翻譯了？收入不好嗎？

Soe-方向標(biāo)：我現(xiàn)在也兼職做翻譯啊，有老外找我，我也有做的！

善水：我們多來(lái)談?wù)劮较驑?biāo)站的發(fā)展?fàn)顩r，這個(gè)站是幾幾年做得??？

Soe-方向標(biāo)：這個(gè)站是07年初做的。

善水：目前的發(fā)展怎么樣？簡(jiǎn)單介紹一下吧！

Soe-方向標(biāo)：具體上線時(shí)間是2007年3月15日，方向標(biāo)教育網(wǎng)的定位是做英語(yǔ)學(xué)習(xí)門戶網(wǎng)站。

善水：目前的流量怎么樣？

Soe-方向標(biāo)：目前來(lái)講大概每天的IP 4-5000左右

善水：英文學(xué)習(xí)網(wǎng)站你是怎么推廣的？對(duì)于百度的依賴大不大？

Soe-方向標(biāo)：剛開始是到各個(gè)網(wǎng)站上發(fā)布信息流量的，后來(lái)還有建立一些群組。比如雅虎群組。來(lái)源50%是來(lái)自搜索引擎，其他的都是輸入網(wǎng)址的。

善水：這樣的推廣效果怎么樣？

Soe-方向標(biāo)：效果不錯(cuò)啊，因?yàn)榘l(fā)布的地方都是潛在用戶常去的網(wǎng)站，所以效果不錯(cuò)

善水：網(wǎng)站目前已經(jīng)盈利了吧？月收入可以說(shuō)說(shuō)嗎？

Soe-方向標(biāo)：08年初開始盈利，目前盈利都是廣告。07年基本上是沒(méi)什么收入，就靠Google的adsence。月收入目前2000-3000。

善水：對(duì)于新的盈利點(diǎn)有沒(méi)有什么好的想法？

Soe-方向標(biāo)：分成。這一塊有在考慮之中，提供增值服務(wù)。

善水：這個(gè)打算怎么做呢？你覺(jué)得這個(gè)想法的可行性有多大？預(yù)計(jì)什么時(shí)間實(shí)施呢？

Soe-方向標(biāo)：分成的話，就是和英語(yǔ)培訓(xùn)機(jī)構(gòu)合作，比如從我的網(wǎng)站上成交一個(gè)，給多少分成有點(diǎn)像CMS。這個(gè)會(huì)根據(jù)網(wǎng)站的情況來(lái)定，因?yàn)橛袔准遗嘤?xùn)機(jī)構(gòu)有在跟我談。

善水：Soe-方向標(biāo)網(wǎng)站在網(wǎng)上主要提供什么服務(wù)呢？

Soe-方向標(biāo)：目前主要是英語(yǔ)學(xué)習(xí)資訊，實(shí)用性的文章。

善水：打個(gè)比方，如果我想學(xué)習(xí)英語(yǔ)的話，在這個(gè)網(wǎng)上都能得到什么訊息呢？

Soe-方向標(biāo)：可以看導(dǎo)航欄，目前來(lái)講比較綜合。

善水：看到了，有不少欄目呢！

Soe-方向標(biāo)：但是我已經(jīng)在考慮到細(xì)分的問(wèn)題，www.gogoenglish.cn這個(gè)是我剛做的，主要是細(xì)分出來(lái)的。

善水：又做了一個(gè)新的英語(yǔ)站？這個(gè)好像可以在線學(xué)習(xí)的？與老的英文站的區(qū)別有哪些？你主要改進(jìn)了些什么？

Soe-方向標(biāo)：是的！有準(zhǔn)備公司化運(yùn)營(yíng)，所以考慮細(xì)分化。主要在內(nèi)容上有所區(qū)別。因?yàn)槲冶旧硎怯⒄Z(yǔ)專業(yè)的，而且又是長(zhǎng)期跟老外打交道。

我原來(lái)也在一家著名的英語(yǔ)培訓(xùn)機(jī)構(gòu)工作過(guò)2年，所以我對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者需要什么比較了解。

善水：對(duì)于做英文學(xué)習(xí)站，站長(zhǎng)也是比較有心得吧！一并講了吧！

Soe-方向標(biāo)：是的，所以我在編輯內(nèi)容的時(shí)候會(huì)比較有針對(duì)性。還有我們網(wǎng)站有弄一些QQ群，可以隨時(shí)為大家愛解決一些英語(yǔ)問(wèn)題

善水：文章都是你自己原創(chuàng)的嗎？

Soe-方向標(biāo)：沒(méi)有全部是原創(chuàng)的。一部分是轉(zhuǎn)載的，一個(gè)人不可能做到100%原創(chuàng)，工作量太大了。

善水：怎么樣做好英文學(xué)習(xí)站，這個(gè)得重點(diǎn)講講，作為常年翻譯英語(yǔ)到現(xiàn)在的專做英文學(xué)習(xí)站，對(duì)于英語(yǔ)學(xué)習(xí)以及英語(yǔ)學(xué)習(xí)者的心態(tài)把握的非常到位，這方面的經(jīng)驗(yàn)心得，你得多講一些，可不能吝嗇啊！

Soe-方向標(biāo)：其實(shí)最重要的是把自己當(dāng)成用戶，比如今天我是一個(gè)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者，我會(huì)需要什么東西，這樣針對(duì)性就很強(qiáng)了。

善水：網(wǎng)站目前的受眾，學(xué)習(xí)英語(yǔ)都是些什么樣的人？仍是學(xué)生居多吧！

Soe-方向標(biāo)：學(xué)生，在職人員，外貿(mào)人士挺多的

善水：網(wǎng)站在什么時(shí)間提供在線英語(yǔ)學(xué)習(xí)呢？打個(gè)比方比如我是一個(gè)英語(yǔ)愛好者，那我的英文程度肯定和別人不同，為了我更好的學(xué)習(xí)，而同時(shí)為了貴站能更多的留住用戶，會(huì)制定適合我這種人學(xué)習(xí)計(jì)劃的這種服務(wù)嗎？

Soe-方向標(biāo)：這個(gè)就是我在考慮的增值服務(wù)的一部分，至于你說(shuō)的是免費(fèi)的服務(wù)是吧！

善水：目前網(wǎng)站還是站長(zhǎng)一人打理嗎？

Soe-方向標(biāo)：對(duì)，有一個(gè)技術(shù)支持！

善水：時(shí)間充裕嗎？再問(wèn)個(gè)題外話題，對(duì)于英文翻譯我很好奇，站長(zhǎng)作為一個(gè)英文翻譯，英語(yǔ)要達(dá)到什么程度呢？需不需要過(guò)四六級(jí)？

Soe-方向標(biāo)：可以的。要做一個(gè)英文翻譯其實(shí)很簡(jiǎn)單，就是能熟悉各個(gè)國(guó)家的英語(yǔ)口音，說(shuō)實(shí)話，過(guò)了四六級(jí)根本沒(méi)用的。中國(guó)的四六級(jí)都是死記硬背的。一點(diǎn)實(shí)用性都沒(méi)有。平時(shí)的積累，再加上多聽多練！

申請(qǐng)創(chuàng)業(yè)報(bào)道，分享創(chuàng)業(yè)好點(diǎn)子。點(diǎn)擊此處，共同探討創(chuàng)業(yè)新機(jī)遇！